Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "ساحة المطار"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch ساحة المطار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta aeronave llevaba el distintivo “UN” en la parte superior del ala izquierda. El uso de aeronaves de color blanco con el distintivo “UN” en Darfur por el Gobierno del Sudán se comunicó al Comité en un informe especial sobre el caso de fecha 10 de marzo de 2007 (referencia: 1591P/M4-3/0307). La aeronave también llevaba los números 26563 en el fuselaje.
    وشاهد الفريق جنودا تابعين للقوات المسلحة السودانية وهم يركبون الطائرة في ساحة مطار الخرطوم الدولي العسكرية في 15 كانون الثاني/يناير (انظر الشكل 11).
  • El Grupo también recabó y verificó información de que el Movimiento Nacional pro Reforma y Desarrollo, organización encabezada por Gabril Abdul Kareem Badri, otra de las personas designadas en la resolución 1672 (2006), está activamente involucrado con otros grupos armados no estatales en la zona fronteriza entre el Chad y el Sudán.
    وأشارت المصادر إلى أن هذا الشخص أوكراني الجنسية وقد عمل عدة سنوات لدى القوات المسلحة السودانية، ويرتدي الزي العسكري السوداني بدون رتبة عندما يكون في ساحة مطار الفاشر العسكرية.
  • Desde su creación, el Grupo ha utilizado una serie de criterios para definir los actos que constituyen un obstáculo para el proceso de paz o una amenaza para la estabilidad en un intento de orientar la presentación de información al Consejo de Seguridad y a su Comité.
    وتحمل إحدى طائرات إليوشين - 76 التابعة لشركة عزة للنقل رقم تسجيل من بوركينا فاسو، وهو (XT-FCB) وقد شاهد الفريق بانتظام هذه الطائرة جاثمة في ساحة مطار الخرطوم الدولي العسكرية.
  • Investigación de las acusaciones de irregularidades en el proceso de adquisición para la ampliación de la pista de estacionamiento para aeronaves de carga en el aeropuerto de Pristina
    التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في مشتريات تتعلق بتوسعة ساحة شحن البضائع في مطار بريشتينا
  • Las Fuerzas Armadas son las encargadas de controlar el espacio aéreo y la zona marítima de Malta así como la parte aeronáutica del Aeropuerto Internacional.
    فالقوات المسلحة مسؤولة عن المجالين الجوي والبحري لمالطة فضلا عن ساحة تحرك الطائرات في المطار الدولي المحلي.
  • Se observó que la aeronave de las Fuerzas Armadas del Sudán con matrícula 7705 se encontraba en la plataforma militar del aeropuerto internacional de Jartum el 21 de junio de 2007 con matrícula 26563 y sin las iniciales “UN” (véase la ilustración 21).
    الطائرة من طراز إليوشين المسجلة تحت الرقم ST-ATH وهي جاثمة في ساحة خدمات الطائرات في مطار الخرطوم الدولي العسكرية، وتظهر خلفها الطائرة المسجلة تحت الرقم ST-JUA في 15 كانون الثاني/يناير 2007